Por una lengua común europea
XABIER ZABALTZA 30/05/2009 El País
Cuando
se denuncia la lejanía de las instituciones europeas respecto a los
ciudadanos de a pie raramente se incide para explicar ese hecho en la
ausencia de una lengua común. Y sin embargo, mientras los europeos no
podamos entendernos, será imposible construir una sociedad civil
supranacional, con sindicatos, prensa y asociaciones comunitarias, y
"Europa", para la mayoría de la población, seguirá siendo una lejana
cosa de tecnócratas y lobbies. Sin un idioma paneuropeo seguiremos pensando en términos nacionales, lo que supone un pesado lastre para la Unión.